Has nobody suggested checking disk manager for which drive letter is currently assigned to your nvme along with the DVD drive (if present)? I’m used to that error bring present when Windows tries assigning the same drive letter to the wrong drive, which would also explain the reboots fixing it.

And when exactly did we declare openvpn a legacy protocol?

I still haven’t heard a convincing argument to not use .local and I see no reason to stop.